-
.
Ciao ragazze, volevo chiedervi se sapete dove posso reperire i soft anche inglesi dato che in italiano non esistono di Meteor Garden II ^__^
Ho fatto numerose ricerche su google esplorando 1000 link e siti tanto che finalmente pensavo di essere arrivata ad una soluzione, infatti avevo trovato un post dove si diceva che c' erano ma era il tempo in cui megaupload era attivo, infatti c'è il simpatico messaggio di contro legge -.-''
Ho provato quindi ha contattare la ragazza che li aveva postati in quel post e in quel sito ma non capisco se si è cancellata o non frequenta più il post o sito in cui aveva scritto a quel tempo.
Potete voi aiutarmi?? ci tengo davvero tantissimo a questo drama ^__^ peccato che è sottovalutato..
. -
MuzzyGirl.
User deleted
Io ho trovato gli episodi con i sottotitoli inglesi solo su YouTube QUI (verso metà pagina iniziano gli episodi che poi continuano fino alle prime pagine). Mi dispiace, questo è il massimo che ho trovato, spero che ti vada bene lo stesso! 
. -
.
Io sono riuscita a scaricare gli hardsub inglesi ma ammetto di non sapere benissimo l' inglese quindi ho intenzione di tradurlo tramite i soft e poi creare un file ita e incorporarlo sopra gli hardsub inglesi.
Vorrei non vedere il drama ma leggere solo i sub affinchè non mi rovino il tutto al 100% =/. -
.
Non risponde più nessuno 
. -
MuzzyGirl.
User deleted
Te l'ho già detto, quello è il massimo che ho trovato e non sono riuscita a trovare nulla di softsub, quindi non ti potrei aiutare. Che poi non capisco cosa cambia tradurre i softsub e poi guardare il drama con doppi sottotitoli (uno schifo per me) oppure guardare il drama con gli hardsub e tradursi le frasi nel mentre... . -
cenerentola_dark.
User deleted
Credo sia difficile tradurre un drama senza vedere l'episodio xD . -
.
Il motivo l' ho già spiegato nel mio secondo messaggio in questo post, più chiara di così..
Cmq nessun problema.
Li ho trovati!!. -
Jey-chin.
User deleted
Perdona la mia domanda, è che sono una persona curiosa di natura.... ma se fai un po' fatica con l'inglese, come avresti intenzione di tradurre i softsub? .
Autatemi per favore ci tengo davvero tantissimo!!Meteor Garden II |
